YueMug #07

YueMug made with black refractory clay and brilliant white glaze. The patterns come from the traditional wooden molds for making moon cake collected from China. It is handmade with joined slabs, intentionally leaving traces of the union, so that we can feel the texture of manual work. Standard mug size.
 
Dishwasher and microwave safe, hand wash recommended.
 
Ø ：7.5 cm
H ：9.5 cm
 
———
 
YueMug hecha con barro refractario negro y esmalte blanco brillante. Los padrones vienen de los moldes de madera tradicionales para hacer tarta de luna coleccionados de China. Esta hecha a mano con planchas unidas, dejando intencionalmente rastros de la union, para que podamos sentir la textura del trabajo manual. Tamaño de taza estándar. 
 
Apto para lavavajillas y microondas, se recomienda lavar a mano.
 
Ø ：7.5 cm
H ：9.5 cm
 
———
 
YueMug用黑色耐火粘土和亮白釉制成。 图案来自从中国收集来的制作月饼的传统木制模具。
它是用泥板手工粘连而成，刻意在连接处留下痕迹，让我们可以感觉到手工的质感。标准马克杯尺寸。
 
可用于洗碗机和微波炉，但建议手洗。
 
Ø ：7.5 cm
H ：9.5 cm